LOS HIJOS DE JACOB

Suscríbete para seguir leyendo

Suscríbete para obtener acceso al contenido íntegro de esta entrada y demás contenido exclusivo para suscriptores.

ORACIÓN POR UN CORAZÓN SINCERO

Padre Santo, mi corazón te desea y no puede dejar de pensar en ti.

Pero al mismo tiempo no pierde la oportunidad de alejarse de ti.

Veo en mí esa contradicción; una condición inestable producto de mi corrupción y que me hace vivir en esta locura que me lleva a la desesperación por no poder corresponder te como lo mereces amado Salvador.

Tú sabes que quiero amarte, pero mi corazón a menudo se revela ante la magnitud de tan sublime amor.

Ahora, Dios de las luces, invariable en carácter, lleno de misericordia, te ruego me concedas de tu gracia para vivir como debo, para cumplir el propósito por el cual me creaste y que es amarte con todo mi ser.

Esta noche te pido me concedas el milagro de un corazón que te ame sinceramente y sin reservas, y así mi alma pueda recibir la paz que experimentan aquellos que con fe se abandonan por completo a tu providencia.

Nos hiciste para ti, Señor, y nuestros corazones permanecen inquietos hasta que no descansen en ti.

Amén.

REFLEXIONANDO SOBRE LA MISERICORDIA DIVINA

Esta semana tuve la oportunidad de reflexionar junto a los miembros de la pequeña congregación sobre la naturaleza de nuestro Dios, quien es infinitamente bueno. Con frecuencia, por costumbre o descuido, podemos perder de vista el verdadero significado de esta bondad. Es fundamental recordar que Dios es inagotable en su misericordia hacia quienes le aman, lo que implica que su paciencia y su bondad son eternas; una certeza invaluable para aquellos de nosotros que, siendo imperfectos, entendemos que, a pesar de nuestros fallos, Dios nunca nos rechazará.

Salmo 136:1 NBLA
[1] Den gracias al Señor porque Él es bueno, Porque para siempre es Su misericordia.

Tenemos un Dios tan grande en amor y bondad, que no escatimó en darnos lo más valioso (Cristo) para reconciliarnos con Él. Si ya nos entregó lo más digno (su hijo), ¿cómo ahora no nos tendrá paciencia y nos dará todas las demás cosas que requerimos para seguir adelante en nuestro camino de fe?

Dudarlo es hacer ver a Dios como un tirano, porque ciertamente, sin su ayuda, no podemos seguir avanzando; pero a la vez, es perder de vista su fidelidad y su infinita bondad, que son innegables en nuestro peregrinar terrenal.

¡Nuevas sus misericordias cada día!

Toda nuestra vida está plagada por todos lados de favor divino; cada paso, cada respiro que exhalamos es misericordia del cielo que nos es concedida.

Nuestra familia, ministerio, la salud, en fin, cada bendición que gozamos son derivadas de la misericordia que el Padre celestial nos otorga. Y como Jonathan Edwards expreso:

«Tienes motivos para maravillarte de no estar ya en el infierno.»

Y vaya que eso  sin duda es lo que merecemos,  y si ahora estamos en un estado de gracia donde Cristo nos salva es solo debido a su misericordia.

Sin duda, reconocer tanto favor del que somos objetos debería hacernos personas mas agradecidas, mas devotas de Dios y comprometidas con su causa.

Así aquí en la Sierra ya hace calor, y ya estamos en el momento de trabajar más afuera en las labores del campo como sembrar nuestro huerto, tambien ya plantamos algunos árboles. Aunque el tiempo transcurre despacio, estar lejos del bullicio nos brinda la oportunidad de reflexionar de una manera más sencilla y meditar en las bondades de nuestro Salvador. Concluyo con gratitud que es por su sola misericordia que todavía estoy de pie y que puedo seguir adelante con esta misión. Sigo deseando que el Señor use este trabajo para que las personas vengan a confiar en Él y, por fin, estos pueblos puedan experimentar el amor de Dios.

También pensé en que, aunque no seré un pastor de una iglesia muy grande o importante, etc., algo que muchos valoran y a lo cual aspiran, estoy muy agradecido de estar donde estoy para poder compartir con estos pueblos la esperanza que obtenemos en Jesús, y por el pequeño grupo de personas que aquí se reúnen a escuchar la predicación. Creo que sin ellos me sentiría muy solo en este lugar, y también por los niños que siguen viniendo a aprender la Palabra de Dios.

Estoy seguro de que su misericordia un día los alcanzará, porque Él es bueno.

Efesios 2:4-5 NTV
[4] Pero Dios es tan rico en misericordia y nos amó tanto [5] que, a pesar de que estábamos muertos por causa de nuestros pecados, nos dio vida cuando levantó a Cristo de los muertos. (¡Es solo por la gracia de Dios que ustedes han sido salvados!)

Finalmente, el incendio forestal de esta semana nos sorprendió; es cierto que cada año estos son una amenaza para la zona en la que estamos, pero esta vez estuvo demasiado cerca. Es aquí cuando uno piensa en el verdadero sentido de esta vida, en cómo pueden cambiar rápidamente las cosas y en lo frágiles que somos. Esta experiencia me hizo valorar más cada instante con mi familia, en la valiosa oportunidad presente. que tenemos para prepararnos para nuestro encuentro con Cristo.

Dios quiso mostrarnos su misericordia a todos en este pueblo y así que el fuego no siguiera propagándose. Milagrosamente, en un punto de la noche, el viento que lo activaba hizo que el incendio se pudiera controlar hasta que se extinguió. Yo creo que esta fue la mano de Dios escuchando nuestras oraciones y mostrándonos su favor.

Gracias por sus oraciones.

Heber González

 

THE STAIRWAY TO HEAVEN

I used to think that children are the church of tomorrow, but now I believe they are part of the church of today.

For us, the present is the opportunity to sow the gospel in their hearts, teaching them and hoping in the Lord that the seed of truth may prosper at the right time for salvation, and that they may become men and women who fear God, determined to do His will.

In some cases, regarding the topic of missions, God grants certain men the ability to plant a church and see their work prosper quickly, growing both in members and resources, etc. I do not complain, but it seems that for others like me, God takes pleasure in keeping us in a process where He teaches us patience and faithfulness and, in turn, the great lesson that the power to change lives belongs only to Him. This, without a doubt, should lead us to grow in faith and, at the same time, continue maturing, preparing ourselves for the moment when the harvest will come. And well, thank God that we will not be judged based on our success, but on our faithfulness, and undoubtedly, this perspective is a great school to teach me to be faithful despite the difficulties.

In an era where everything is immediate, where people no longer know how to wait, where everything is accessible with a click, I believe that God takes pleasure in our ability to continue trusting in Him and waiting in situations like these.

And I always encourage myself by remembering that we walk by faith and not by sight; we pursue what is not seen today, but we believe it will happen because faithful is He who promised, isn’t He? And He will fulfill His purpose for which He brought us to this place.

Working with children during this time is undoubtedly something very rewarding and valuable, especially when it involves guiding them in the word of God.

This week we teach you how God brings us closer to heaven through His son.

Just as Jacob’s dream of the ladder connecting heaven and earth, so Jesus came to be the means through which we can access God and find life and purpose.

I always talk a lot about purpose in my lessons, maybe because I was a very lost young person in this matter and also because we are in a time where there is much confusion and despair, where despite the many options and conveniences, people feel empty and, especially, young people need to know that nothing will make them happy and give them true meaning to their existence except for Christ.

I believe that if they come to understand this in time, they will avoid many setbacks, and even if they do suffer them, they will remember that in Jesus there is the cure for the emptiness of the heart.

So it is worth continuing this work because it is for Christ, because these children are important, and because I am sure that one day the Lord will reveal the reason for all this hard work.

Let’s continue praying for this work!

Revelation 2:10 NIV[10]

Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.

LA ESCALERA AL CIELO

Yo pensaba que los niños son la iglesia del mañana, pero ahora creo que son parte de la iglesia de hoy.

Para nosotros, el presente es la oportunidad para sembrar el evangelio en sus corazones, enseñandoles y esperando en el Señor que la semilla de la verdad prospere en el tiempo oportuno para salvación, y que ellos puedan llegar a ser hombres y mujeres temerosos de Dios, decididos a hacer su voluntad.

En algunos casos, en este tema de las misiones, Dios les concede a ciertos hombres plantar una iglesia y ver que su trabajo prospera rápidamente, creciendo tanto en miembros como en recursos, etcétera. Yo no me quejo, pero tal parece que a otros como yo, Dios se complace en mantenernos en un proceso donde nos enseña paciencia y fidelidad y, a su vez, la gran lección de que el poder para cambiar vidas pertenece solo a Él. Esto, sin duda, debe conducirnos a crecer en fe y, al mismo tiempo, a seguir madurando, preparándonos para el momento en que la cosecha llegará. Y bueno, gracias a Dios que no seremos juzgados en base a nuestro éxito, sino en base a nuestra fidelidad y, sin duda, este panorama es una gran escuela para enseñarme a ser fiel a pesar de las dificultades.

En una época donde todo es inmediato, donde la gente ya no sabe esperar, donde todo es accesible a un clic, creo que Dios se complace en que podamos seguir confiando en Él y esperando en situaciones como estas.

Y siempre me animo recordándome que por fe andamos y no por vista; perseguimos lo que hoy no se ve, pero creemos que sucederá porque fiel es el que prometió, ¿verdad? Y Él cumplirá su propósito por el cual nos trajo a este lugar.

Y sin duda que trabajar con los niños en este tiempo es algo muy gratificante y valioso, y cuánto más si se trata de orientales en la palabra de Dios.

Esta semana les enseñamos cómo Dios nos acerca al cielo a través de Su hijo.

Así como el sueño de Jacob con la escalera que conectaba el cielo y la Tierra, así Jesús vino a hacer ese medio por el cual podemos acceder a Dios y encontrar vida y propósito.

Yo siempre hablo mucho de propósito en mis lecciones, tal vez sea porque fui un joven muy perdido en este asunto y porque además estamos en una época donde hay mucha confusión y desesperanza, donde a pesar de las muchas opciones y facilidades, la gente se siente vacía y, especialmente, los jóvenes necesitan saber que nada les podrá hacer felices y darles verdadero sentido a su existencia sino solo Cristo.

creo que si ellos llegan a comprender esto a tiempo, se evitarán muchos descalabros, y aunque puedan llegar a sufrirlos, recordarán que en Jesús está la cura para el vacío del corazón.

Así que vale la pena seguir haciendo esta labor porque es para Cristo, porque estos niños son importantes y porque estoy seguro de que un día el Señor mostrará la razón de todo este arduo trabajo.

¡Sigamos orando por esta obra!.

«Se fiel hasta la muerte y yo te dare la corona de la vida» Apocalipsis 2:10.

JACOB LE ROBA LA BENDICIÓN A ISAAC.

Continuamos enseñando las historias del Antiguo Testamento en La Escuelita Bíblica. Esta vez observamos cómo Jacob le roba la bendición a Esaú y así la Palabra divina de que el mayor serviría al menor se cumplía. Esto nos ayudó a reflexionar en que la Palabra de Dios siempre se lleva a cabo y que no hay nada ni nadie que la pueda frustrar, lo cual también debe conducirnos a confiar en Dios, que nunca falla.

También reflexionamos en el hecho de que Jacob fue muy audaz al mentir y engañar a su padre Isaac y robarle la bendición a Esaú; no justificamos la mentira, por supuesto, ya que es un pecado, pero vimos que Dios puede incluso usar nuestras faltas para llevar a cabo sus planes. Aunque Él nos perdona si nos arrepentimos sinceramente, las consecuencias de nuestro pecado siempre nos traerán dolor.

En el caso de Jacob vimos por ejemplo como Esaú lo odiaba por lo que le hizo, e incluso despues planeo matarlo. Terribles consecuencias del pecado.

Así que esta también fue una advertencia que nos animó a vivir de una manera de acuerdo a los mandamientos de Dios.

¡Sigamos orando por los niños!.

A WIFE FOR ISAAC

Being faithful must be the purpose of every man who has been called by God for a mission. And that is what we strive to be in these times when the Gospel seems irrelevant to a society devoid of any spiritual desire. Without fear of being wrong, I believe that being a faithful Christian and lover of the Word of God is something strange and intolerant to a world that rejects the true and the traditional in our time.

The system has made men believe that God is a myth and that they can manage without Him; however, we see as a consequence a generation lost from the truth, lacking identity and with serious self-esteem issues. Nevertheless, in the midst of such a dark panorama, we believe that God is still saving people who will be part of His People.

Young people are the primary target of this malicious project that condemns souls, and for this reason we continue to teach children that faith in Jesus is the means to face this crisis with all its questions, and that His Word is the foundation to guide their hearts in Truth.

We really care about children, not only because they are the generation of tomorrow, but also because they are valuable souls for whom Christ also died.

This time in Bible School, we taught about when: «God gives a wife to Isaac» and how, in a providential manner, through these acts, He continued to bless Abraham’s faithfulness, who entrusted this important matter to Him by asking his servant to find a woman from among his relatives for Isaac and not one from another nation that could turn his heart away from God.

And as the Scripture says: «He who finds a wife finds good», which is a blessing from God for men and, in a very particular way, for their children.

Thus, this biblical account served as a guideline to address the topic of dating and marriage, urging these teenagers to seek God’s approval in these important decisions they will soon face.

Let us continue praying for the salvation of the children and adolescents of La Sierra!

UNA ESPOSA PARA ISAAC

Ser fiel debe ser el propósito de todo hombre que ha sido llamado por Dios para una misión. Y eso es lo que intentamos ser en estos tiempos en donde el Evangelio parece irrelevante para una sociedad vacía de todo deseo espiritual. Sin temor a equivocarme, creo que ser un cristiano fiel y amante de la Palabra de Dios es algo extraño e intolerante para un mundo que rechaza lo verdadero y lo tradicional en nuestro tiempo.

El sistema se ha encargado de hacer creer a los hombres que Dios es un mito y que se las pueden arreglar sin Él; sin embargo, vemos como consecuencia a una generación extraviada de la verdad, carente de identidad y con serios problemas de autoestima. No obstante, en medio de este panorama tan oscuro, creemos que todavía Dios sigue salvando personas que habrán de ser parte de Su Pueblo.

Los jóvenes son el blanco principal de este malicioso proyecto que condena almas, y por esto seguimos enseñando a los niños que la fe en Jesús es el medio para afrontar esta crisis con todas sus interrogantes, y que Su Palabra es la base para guiar sus corazones en la Verdad.

Realmente nos importan los niños, no solo porque ellos son la generación del mañana, también porque ellos son valiosas almas por las cuales Cristo también murió.

Asi esta vez en la Escuelita Biblica enseñamos cuando: «Dios le da una esposa a Isaac» y de cómo de manera providencial y a través de estos actos él siguió bendiciendo la fidelidad de Abraham, quien puso en sus manos este importante asunto al pedirle a su criado que buscara de entre sus familiares a una mujer para Isaac y no una de otra nación que pudiera apartar su corazón de Dios.

Y como dice la Escritura: «El que halla esposa halla el bien», lo cual es una bendición de Dios para los hombres y, de manera muy particular, para sus hijos.

Así, este relato bíblico sirvió de pauta para tocar el tema del noviazgo y el matrimonio, e instar a estos adolescentes a buscar la aprobación de Dios en estas decisiones tan importantes que un día pronto habrán de afrontar.

¡Sigamos orando por la salvación de los niños y adolescentes de La Sierra!

LA PRUEBA

A menudo, Dios nos prueba a través de diversas circunstancias para mostrarnos si en verdad confiamos en Él o no.

Esta semana en La Escuelita enseñamos a los niños sobre la fidelidad de Dios en sostenernos en medio de las dificultades, pero que también conoce nuestro corazón y lo pone a prueba.

La Escritura nos enseña que Dios le pidió a Abraham a su unigénito Isaac en sacrificio como una prueba de fidelidad. Sin duda, algo muy difícil y extremo, pero Dios quiso llevar a Abraham hasta el límite para poner a prueba su amor.

Abraham fue hallado fiel y así no hubo necesidad de sacrificar a Isaac. Es más, esto nunca fue contemplado para llevarse a cabo en realidad; Dios sabía perfectamente que Abraham obedecería. Sin embargo, somos nosotros los que necesitamos darnos cuenta acerca de nuestra sinceridad hacia Dios.

Así Dios quiere que sacrifiquemos nuestros ídolos y todo aquello que compita por Su amor en nuestro corazón. Él es un Dios celoso con Sus hijos y demanda ser lo más amado por ellos.

Así, la obra de predicación avanza, ¡y no dejemos de clamar a Dios por la salvación de estos niños!

CHRONICLE OF AN EARLY BIRTH

It was Sunday morning and everything was ready for the cesarean section the next day, where our daughter Mariam would be born. In the days leading up to it, my wife had already been experiencing the symptoms indicating that the time for labor was approaching. There were nights when I would get scared, as she would wake up complaining due to contractions; I immediately wanted to run to the hospital, but she would tell me, “Wait, not yet, it will pass!”

It had been 9 years since Baruc, one of our sons, was born when, curiously, also on a Sunday morning, I had to cross the city for 1 hour with my wife, suffering next to me through labor pains to reach the hospital.

Now, the inconvenience, so to speak, is that we are on a ranch and the journey to the city to reach the hospital will take us more than 1 hour on a winding road, so the least I wanted was to run out and have my wife go through the same. But now I know that there is no satisfaction in giving birth without pain. At least, in my wife’s experience, it hasn’t been like that; you see that now hospitals sell «pain-free deliveries.»

Thus that Sunday went by normally; in the morning we had our usual church meeting and we happened to preach about how important children are to Jesus, based on Matthew 19:13-14. And well, as there are no coincidences, I believe that with this message God was reminding me of the great responsibility I have to care for and instruct this girl in the ways of the Lord, just like my other two children, of course. Throughout this time, my wife looked well; she decided that we would leave very early in the morning to arrive around 6 a.m., as the surgery was scheduled for 7 a.m.

The rest of the afternoon was spent packing the last things we needed to take to the hospital for the baby; I also checked the car to ensure that everything was fine and that we could leave without any problems, etc. You never know, right? Anyway, by nightfall we went to sleep, although we really didn’t. We tried to get some sleep; there is always a certain fear that things won’t go well, but this is when we cling to the Lord and surrender to Him, recognizing that He is good and that everything is always under control.

Around 12 a.m., my wife started to experience pain, but now it was more intense; she thought, as before, that it would pass and tried to sleep again. Minutes later, another contraction hit her, but this time it was longer and stronger than the previous one, and that’s when she told me, «Heber, let’s go.» Wow, at that moment, due to the adrenaline, one responds automatically. It was 2:30 a.m. when we got into the car; thank God I had already packed everything we needed before going to bed, so without delay, we left the ranch. Now my wife was screaming because the pain was intensifying, and I thought we still had an hour of road ahead, so in my mind, I was praying while trying to make small talk to distract her and keep her from focusing too much on the pain she was experiencing, but at times this didn’t work. The journey felt long; thank God there was no traffic at that hour. The only thing I prayed for was that a horse or a cow wouldn’t cross our path, which has happened before and caused accidents.

The story from 9 years ago repeated itself; at times, my wife cried out for help to the Lord, while I encouraged her. I believe this time, I don’t know how, but since I had never driven on the highway at night, surely the Lord helped me. Thus, we arrived at the hospital at 3:30. And God arranged everything so that my wife would be soon attended to. After evaluating her and everything that entails, they told us they would take her to the operating room, that everything was ready for the baby to be born.

The doctor asked me if I wanted to go to the operating room, to which I replied: «If my wife wants to, yes?» She looked at me and then said: «Yes.»

So after changing, I was taken to the room and they placed a bench next to it, where I could hold his hand and give him encouragement. From there, I saw it all! In my life, I have experienced some strong impressions, so I felt ready to witness something like this. It is known that men in these circumstances faint or prefer not to be present, but I also knew that the Lord was with us, giving us confidence and strength.

While the doctors were doing their work with my wife, I prayed in my mind and she joked.

Blessed women, how strong they are! —I thought. I believe that’s partly why a mother loves her children so much, due to all the hardships she has to endure to give birth.

Then the pediatrician came over to us and, after introducing herself, told us that upon birth she would receive the baby and take her to the next room for a check-up, and then she would not handle her anymore. And so it happened; while I held my wife’s hand, the doctor said, «Ma’am, you will feel a small push because we are about to take your daughter out!» I was in the front row and could see when the baby’s head peeked out for the first time; seconds later, after suctioning the water from her mouth with a bulb, she began to cry. What a wonderful experience! I think we will never forget that first cry; everything was so quick yet so significant. Immediately, the pediatrician wrapped her in a blanket and took her to the next room. The surgery still took about 40 more minutes to complete. Truly, the doctors are excellent, very experienced, and also kind; something that is appreciated under such pressure. Soon they brought Mariam to us, placing her very close to my wife’s face; she, as a mother (instinct, I suppose), kissed her and became emotional. I, seeing her so small and fragile, was even afraid to touch her, but I felt very happy and grateful to God for my first daughter. The rest is still a story waiting to be written… And I am still here in a hospital room, waiting for them to bring my wife and Mariam after fulfilling the 2 hours of recovery. I can’t wait to see them! Forgive me if I have been too graphic in recounting this experience, but how could I not share it with you? My heart is immensely grateful to God that everything turned out well and also to each of you for the many expressions of love and support that allowed this to reach a happy ending.

From the bottom of my heart, thank you very much. I wish that our good Lord blesses you abundantly, and now we continue forward with our ministry and in this new stage of parenting.

Beautiful and blessed day!

Heber y Angelina.